Am Donnerstag, 21. Sep 2006 im Topic 'Taeglicher Loetzinn'
Wie heißt das nun? Bundeskanzlerkandidatin oder Bundeskanzlerinkanditatin?
Die Antwort weiß - natürlich - der DUDEN und die DUDEN-Online-Redaktion greift das Thema auch im Duden-Newsletter »DUDEN Sprachberatung« vom 2.06.05 auf. Sie lautet:
»Die feminine Endung (zusätzlich) an das Bestimmungswort anzuhängen (Kanzlerin-) ist weniger üblich, vielleicht weil dies auch einer allgemeinen Vereinfachungstendenz in unserer Sprache, der so genannten Sprachökonomie, entgegenläuft.«
Ergo: Bundeskanzlerkandidatin
Was Sie schon immer wissen wollten
Bundeskanzlerin, Kanzlerkandidatin und Co
http://www.duden.de/index2.html?service/newsletterarchiv/archiv/2005/050602.html
Die Antwort weiß - natürlich - der DUDEN und die DUDEN-Online-Redaktion greift das Thema auch im Duden-Newsletter »DUDEN Sprachberatung« vom 2.06.05 auf. Sie lautet:
»Die feminine Endung (zusätzlich) an das Bestimmungswort anzuhängen (Kanzlerin-) ist weniger üblich, vielleicht weil dies auch einer allgemeinen Vereinfachungstendenz in unserer Sprache, der so genannten Sprachökonomie, entgegenläuft.«
Ergo: Bundeskanzlerkandidatin
Was Sie schon immer wissen wollten
Bundeskanzlerin, Kanzlerkandidatin und Co
http://www.duden.de/index2.html?service/newsletterarchiv/archiv/2005/050602.html